Питала сам Бога за тебе,.....и Бог ми је рекао "Довео сам га до тебе да би му показала пут."
Ptala jsem se na vás Boha, a Bůh řekl: " Dal jsem ti ho, abys mu ukázala cestu."
То је најбоље за тебе и мисију.
To je to nejlepší pro vás i celou misi.
Боли ме дупе за тебе и твоје мишљење.
Nestarám se o tebe ani o to. co děláš.
Рећи ћу им за тебе и оца.
Řeknu jim o tobě... a tvém otci.
И док си тамо узми памперс за тебе и твог брата!
Vezmi si nějaké Pempersky pro sebe a bratra.
Него, чула сам за тебе и Сару.
Když o nich mluvíme, slyšela jsem o tobě a Saře.
Један за тебе и један за дијете.
Jedna pro tebe... a jedna pro děťátko.
И знам кад будеш завршио да ће ово бити предиван дом за тебе и твоју породицу не нека смрдљива кућа којих има на хиљаде.
Věděl jsem, že když skončíš že se tento dům, stane místem pro tvou rodinu ne nějaká smradlavá chatrč.
Прекасно је за тебе и за друге.
Je pozdě pro tebe a pro ostatní.
Они су направљени за тебе и ни за коју другу.
Byly vyrobeny pro vás a pro nikoho jiného.
Не, ја морам да радим за тебе и брата.
Ne. Já budu vydělávat pro tebe a tvého bratříčka.
Волио бих да ово пришијем тој животињи, за тебе, и за Елизабет.
Rád bych toho hajzla dostal. Speciálně kvůli Vám. A taky kvůli Elizabeth.
Сваки пут кад закорачиш изван тих зидова, бојим се за тебе и шта...
Pokaždé, když odejdeš mimo tyto zdi, -bojím se o tebe a o to, co...
Молио сам се за тебе и твоју браћу.
Modlil jsem se za tebe a tvé bratry, Dastane.
Рекао сам му за тебе, и мислим да му можеш јако помоћи.
Řekl jsem mu o tobě a myslím, že bys mu vážně mohl píchnout.
Идемо да направимо супу за тебе и маму.
Tak jdeme sehnat polívku pro tebe i mámu.
А зна ли Мајкл за тебе и Овена?
Ale ví Micheal pravdu o tobě a Owenovi?
А оваква суђења могу да буду ужасна... за тебе и твоју породицу.
A tyhle typy soudů mohou znamenat potíže... Pro tebe a tvou rodinu.
1, 500 за тебе и 1, 000 за мене.
1, 500 pro tebe a 1, 000 pro mně.
Ја веома марим за тебе и више него што мислиш.
Záleží mi na tobě. Velmi hluboce, víš, než si myslíš.
Нисам странац, интелектуално смо компатибилни, расположена сам да шоферирам за тебе и твоје недостатке који су мрски другима и наводе их у бес ја налазим слатким као шећер.
Nejsem nikdo cizí, jsme intelektuálně na stejné výši, jsem ochotná tě vozit, kam chceš. A tvé osobní vtípky, které ostatním připadají odpudivé nebo nepřijatelné, mně připadají naprosto roztomilé.
И то не значи да ви не бринете једно за друго, то само значи да се ствари крећу брзином неодговарајућом за тебе и то је у реду.
Ale neznamená to, že vám na sobě nezáleží. Znamená to jen to, že se věci hýbou rychleji, než by vám bylo příjemné. A to je v pořádku.
Душо, ових последњих неколико месеци нису били лаки за тебе, и они ме плаше.
Zlato, posledních pár měsíců jsi to neměla lehké a to mě zase pořádně vyděsilo.
Имам план за тебе, и то већи од одавања пар државних тајни.
Mám s tebou plány. Mnohem větší, než jen vyzrazení pár státních tajemství.
Мама је била у праву за тебе и Ејдена, зар не?
Matka měla pravdu, že jo, o tobě a Aidenovi?
Па, шта ћеш урадити је пијте доста течности, лек који имам за тебе, и идите на спавање.
Takže teď budeš pít dostatek tekutin, užívat léky, které pro tebe mám, a půjdeš spát.
Била је вредна година за тебе и твог момка.
Tohle byl rušnej rok pro tebe a tvýho kluka.
Једна за тебе, и једна за тебе.
Jo. Pro tebe a pro tebe taky.
Али желим да знаш да сам ту за тебе и децу.
Jen chci, abys věděla, že se na mě můžete spolehnout.
Дошао бих за тебе и Зацк.
Přišla bych pro tebe i Zacka.
Да, док мој отац сазнао за тебе и мојој мами.
Než táta zjistil, že se scházíš s mámou.
То је најмање што могу урадити за тебе и твог мужа.
To je to nejmenší, co pro vás a vašeho muže můžu udělat.
Нови живот за тебе и Дома, или...
Nový život pro tebe a Doma, nebo...
Ваш исти однос Је врло нездраво за тебе и Келли.
Váš současný vztah je pro vás i pro Kellyho velmi nezdravý.
Па, ако ти ишта значи, навијам за тебе и Царолине.
Jen tak mimochodem, fandím tobě a Caroline.
Имам велике планове за тебе и то æе упропастити све ако су твоје емоције и даље укљуèене.
Mám stebou velké plány a celý proces se urychlí, že když ti vtom nebudou překážet emoce.
Никад нисам желио овај за тебе и Сема.
Tohle jsem pro tebe a Sama nechtěla.
Моји пријатељи ће се лепо побринути за тебе и Монику.
Všichni mí kámoši se o tebe a Monicu postarají. Budete sedět.
0.32008600234985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dvě pro tebe a dvě pro mě. 